Монтирую видео. Нужно сделать субтитры на разных языках. Возможно ли сделать их в одном файле, с возможностью выбора, как на фирменных дисках с фильмами? И в какой программе это можно сделать?
Ответ эксперта по фотографии и видеосъемке
Для того, чтобы добавить возможность выбора субтитров в видео, необходимо выполнить следующие шаги:
1. Создать несколько файлов субтитров на разных языках. Файлы должны иметь одинаковое название, но разные расширения (например, .srt, .vtt, .ass).
2. Загрузить видео и все файлы субтитров на платформу для хранения и воспроизведения видео (например, YouTube, Vimeo).
3. В настройках видео выбрать опцию «Добавить субтитры» и загрузить все файлы субтитров.
4. После загрузки файлов субтитров, на экране появится кнопка выбора языка субтитров. Пользователь сможет выбрать нужный язык и видео будет воспроизводиться с соответствующими субтитрами.
5. Для удобства пользователей, можно также добавить возможность автоматического перевода субтитров на другие языки с помощью инструментов машинного перевода.
Похожие вопросы от пользователей